Remerciements

La Trinity Historical Society (THS) remercie les institutions et les personnes suivantes pour leur aide et apport précieux à cette initiative.

-          Anciens Combattants Canada (ACC) par l’entremise du Programme des contributions aux partenaires qui est administré aux termes du Programme Le Canada se souvient pour sa contribution financière à la réalisation de cette activité. Les fonds consentis dans le cadre du Programme ont permis de créer une exposition virtuelle et de numériser et rendre accessibles au public des informations qui, autrement, ne l’auraient pas été.

-          Ministère de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, pour le financement accordé en vertu du fonds de diversification régionale/sectorielle. Cet argent nous a permis d’embaucher une personne de plus pour travailler à la recherche, à la production du matériel éducatif et à la traduction du site en français. Nos remerciements à Adrian Power, agent de développement économique, pour son aide à obtenir cette subvention.

-          Les membres du conseil consultatif du Royal Newfoundland Regiment pour leur assistance, leurs conseils et leur soutien, notamment au Capitaine Gary Browne, président, au Lieutenant-colonel Aubrey Halfyard, président du comité du Musée du Régiment, au Capitaine Michael Pretty, adjudant et officier affecté au soutien familial, au Docteur David Parsons, historien militaire et au Major Jim Lynch.

-          The Rooms, le centre d’archives de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Merci à Greg Walsh, directeur, et à Sandra Ronayne, technicienne de niveau I aux archives, pour leur aide à obtenir des photos de diverses collections, de même qu’au personnel du bureau de référence qui nous a aidés à réunir la documentation de recherche qui a servi à créer ce site Web.

-          Le Centre for Newfoundland Studies, direction des manuscrits et des archives, Memorial University of Newfoundland and Labrador. Merci à Linda White, archiviste, et aux autres employés du bureau de référence.

-          CBC Radio, St. John's, Christine Davies, assistante à la production, musicothèque et archives. Merci de nous avoir prêté l’enregistrement d’une entrevue réalisée en 1976 avec un ancien combattant de la Première Guerre mondiale.

-          Kevin Major, auteur et dramaturge. Merci de nous avoir accordé la permission de citer, dans la section commémorative de cette exposition virtuelle, des extraits de votre ouvrage et de la pièce No Man's Land. 

-          Le théâtre Rising Tide, promoteur de la pièce No Man's Land, et sa directrice générale et artistique, Donna Butt. Merci de nous avoir permis d’utiliser des extraits de la pièce, ainsi que des photos.

-          Ministère de l’Éducation, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Merci de nous avoir aidés à produire les outils pédagogiques dans le cadre de cette initiative.

Nous remercions sincèrement les autres centres d’archives, les musées et les personnes que nous avons rencontrées en personne ou par l’entremise de courriels ou du téléphone et qui nous ont gracieusement prêté ou envoyé des objets reliés à la Première Guerre mondiale. Merci d’avoir partagé avec nous vos artéfacts, documents, photos et histoires familiales. Votre aide nous a été précieuse et sans votre participation, ce site n’aurait jamais vu le jour.

Nous espérons que vous aimerez ce site.

Jim Miller                                                                     Dean Bailey
Coordonnateur                                                            Spécialiste de la TI
Trinity Historical Society                                             Trinity Historical Society

Neal Tremblett                                                            Paul Power
Traducteur                                                                  Traducteur

Crystal Bailey                                                              Hazel Janes
Spécialiste, assistance pédagogique             Adjointe à la recherche

Veuillez nous faire part de vos commentaires ou de vos questions au sujet de ce site : Pour nous joindre .


 

Régiment   Bataille   Histoires des Soldats/Familles   Information Supplémentaire   Commémoration

Éducation   Liens   Contactez-nous   Copyright   Accueil