CEB
France, le 5 juillet 1916

Madame,

C’est avec beaucoup de chagrin que je vous écris pour vous annoncer le décès de votre fils, le Capitaine B. P. Ayre, de mon bataillon. Il a reçu la mort alors qu’il menait courageusement sa compagnie dans le cadre d’une attaque le 1er juillet. Il a été tué sur le coup et n’a pas souffert. C’est une perte importante tant pour moi‑même que pour le régiment, car c’était un officier très capable et très aimé de nous tous. Ses hommes lui étaient très dévoués et il va leur manquer à chaque moment de la journée car il était avec nous depuis le début quand le régiment a été formé. Il a été enterré dans un petit cimetière près du champ de bataille et nous avons érigé une croix temporaire sur sa tombe jusqu’à ce que nous recevions vos instructions sur ce point. Sa montre et quelques autres objets personnels ont été rassemblés par l’un de ses frères officiers et vous seront envoyés prochainement. Les mots me manquent en cette triste circonstance et ne sont qu’une piètre consolation. Acceptez nos condoléances les plus sincères pour votre perte immense.

Meilleures salutations,

Ferguson

Commandant, 8th Norfolk Regiment

Source : Centre des archives des études de Terre‑Neuve, Université Memorial de Terre‑Neuve, St. John's (T.-N.-L.)

Retour aux documents    

 

Régiment   Bataille   Histoires des Soldats/Familles   Information Supplémentaire   Commémoration

Éducation   Remerciements   Liens   Contactez-nous   Copyright   Accueil