Shoal Harbour
18 mai 1917

L’honorable J. R. Bennett
Secrétaire colonial

Monsieur,

J’interviens au nom des personnes intéressées à savoir s’il est possible de réformer les deux soldats suivants :

Le cas le plus important et le plus urgent est le premier, le soldat n^o 2380, Kenneth Driscoll, actuellement hospitalisé pour des blessures au 3^e hôpital général de Londres. C’est le seul soutien de famille pour sa mère adoptive, madame M. J. Adey, de Clarenville, qui à l’heure actuelle est en très mauvais état et est épuisée par les efforts nécessaires pour survivre. Il est vrai que le père du Soldat Driscoll, qui vit à St. John’s, est indiqué comme étant son parent le plus proche, mais il n’a rien à voir à faire avec le cas et une partie de son solde est destinée à Madame Adey que le Soldat Driscoll a toujours appelée sa mère car il n’en a jamais connu d’autres. Elle attend avec impatience son retour et son départ de l’armée quand il sortira de l’hôpital de convalescence.

Le second cas, c’est le soldat n^o 2770, Roy Balsom, se trouvant à présent à Ayre, en Écosse, qui s’est engagé quand il n’avait que 16 ans selon le registre des naissances. Il est né le 19 mars 1900. Il a un frère qui est maintenant en France, le caporal n^o 2395, Ralph Balsom. Depuis que ces garçons se sont engagés, leur père est mort et leur mère demande à ce que le cadet lui soit renvoyé, car elle a une famille d’enfants en bas âge et je dois dire qu’elle a un autre garçon de 19 ans qui est chauffeur de locomotive, mais elle dit que ceci est dangereux et elle a peur pour l’avenir, elle a peur d’être privée de toute l’aide dont elle a besoin pour élever ses jeunes enfants.

Si vous pouviez faire en sorte que ces deux soldats reviennent chez eux, leurs proches vous en seraient très reconnaissants.

Bien à vous,

E. Pollett Ward.
M.M.

Source : NG 2.14.137 - The Rooms, Archives provinciales, St. John's (T.-N.-L.)

Régiment   Bataille   Histoires des Soldats/Familles   Information Supplémentaire   Commémoration

Éducation   Remerciements   Liens   Contactez-nous   Copyright   Accueil